【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本が本気を出したぞ！」 防衛省 自衛隊内に宇宙部隊を創設へ
今回は、防衛省が宇宙部隊を創設へ、というニュースから。 防衛省は、2019年を目処に、自衛隊に宇宙部隊を発足させる方針を決定。 当面はアメリカと協力しながら、役割を終えた人工衛星やその破片など、 宇宙空間を漂う宇宙ごみを監視し、人工衛星との衝突を防止する事を、 この部隊の主な任務とする予定になっているそうです。 背景には、宇宙開発で勢いを見せる中国をけん制する狙いがあり、 宇宙分野においても、日米の連携の強化を図ることを念頭に置いているようです。 このニュースは海外でも報道され、Yahooニュースには1000以上のコメントが。 外国人にとっても大変気になる計画であるようです。 翻訳元 ■ 宇宙人の侵攻から地球を守るための巨大ロボ。 日本にとって不可避であるこの探求についに取りかかったのか……。 願わくば、「プロジェクト ガンダム」と命名してほしいものだ。 +31 -1 ■ 昔はアメリカが宇
海外「日本はよくこんな物を…」 東京湾アクアラインの構造に海外から驚きの声
東京湾を横断し、神奈川県川崎市と千葉県木更津市を結ぶ、東京湾アクアライン。 延長15.1km。事業期間10年をかけた一大プロジェクトで、 総事業費は約1兆4,409億円となっております。 川崎側の9.6kmがトンネル、木更津側の4.4kmは橋という設計で、 その境となる位置に海ほたるパーキングエリアが設けられています。 通常料金は普通車が3,000円、中型車が3,600円、大型車が4,950円、 特大車が8,250円、軽自動車等が2,400円。 総工費が莫大であり、かつ実際の利用が推定交通量を大幅に下回っていることから （開通1年目にして933億円の欠損が出た）、 今なお費用対効果の面で否定的な意見があるようですが、 2009年9月に、ETC割引で普通車の通行が800円に下がってからは、 交通量が前年比で約1,5倍になるなど、大幅な伸びを見せています。 ETC割引は本来2011年3月末まで
地震速報の誤報、なぜか日本擁護のコメントが殺到！―中国版ツイッター （Record China） - Yahoo!ニュース
8日午後4時56分、気象庁は緊急地震速報を発表した。しかしその後、地震は一向に起きず、誤報と判明。このニュースは隣国の中国をも驚かせたようだ。「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトでは、日本擁護のコメントが殺到するという意外な事態に発展している。 2013年8月8日午後4時56分、気象庁は緊急地震速報を発表した。奈良県と大阪府で最大震度6弱から7程度の揺れが起きると予測したためだが、その後、地震は一向に起きず、誤報と判明。直前に起きた微弱な揺れと、地震計の信号トラブルが重なったことが誤報の原因とみられている。気象庁の橋田俊彦地震火山部長は記者会見で「交通機関や多くの人に大変な迷惑をかけ、おわび申し上げる」と謝罪するに至った。 【その他の写真】 国内で多くの人が強い不安に襲われ、同時に、これほど大きく予測がはずれたことに驚いたと思われるが、このニュースは隣国の中国をも驚かせたようだ。反
【台湾の反応】台湾人「これが日本だ」電車に挟まれた乗客を団結して救出した日本人達の画像が台湾で話題に！ : 台湾の反応ブログ
２２日午前９時１５分頃、さいたま市南区のＪＲ南浦和駅京浜東北線ホームで、大宮発磯子行き普通電車から降りようとした３０歳代の女性乗客がホームと車両の間に落ち、腰のあたりを挟まれた。車内やホームにいた乗客や駅員ら約４０人が協力して車両を押し、隙間を広げて女性を救出。女性は病院に運ばれたが、目立ったけがはないという。 現場に居合わせた本紙記者によると、事故当時、ホームで「人が挟まれています」というアナウンスが流れ、電車の乗客らが自主的に降車。車両を押していた駅員を手伝った。女性は作業から数分で救出され、乗客らから拍手が起きた。 JR東日本によると、ホームが直線の場合、車両との隙間は２０センチ程度という。事故のあった車両は１０両編成の４両目で、車輪を含めた１両の重さは約３２トン。車輪のある車台と車体の間にサスペンションがあり、車体を押すとサスペンションが伸縮し、車体だけ傾くという。この影響で京浜東
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【東日本大震災】 救出活動の様子に 外国人感動
先日にリクエストをいただき、さっそく作らせていただきました。 この場を借りてお礼申し上げますｍ（＿＿）ｍ リクエストいただいたコメント欄にていくつかご意見がありましたが、 動画はこの未曽有の大災害における、光の部分を映したものだと考えますので、 不謹慎には当たらないだろうと判断させていただきました。 あの日からもう少しで四ヶ月。本当に時が過ぎるのは早いです……。 Running from Tsunami: Dramatic rescue video of moments when water hit Japan ■ 日本の英雄たちだ！ なんて素晴らしい人達なんだろうか。 +99 ポーランド ■ 信じられないわ。 あの三人家族も絶対に助かっててほしい！ +82 アメリカ ■ あの家族の様子を観てると本当に悲しくなる。 だけど、最終的に助かったみたいで良かったよ。 そして、屋上から他の人を助け
外国人「日本の地下駐輪場がすごすぎるんだけど…！」海外の反応 : らばQ
外国人「日本の地下駐輪場がすごすぎるんだけど…！」海外の反応 日本の都市部はとにかく土地が狭く、自転車を置く場所にも苦労するほどです。 しかし、そこは限られたスペースをうまく活用するのが得意な日本のこと。今時はオートメーション化された地下駐輪場まであり、自転車が吸い込まれて入庫されるシステムになっています。 それを紹介している動画が海外サイトに紹介され、この技術はうらやましいと話題を集めていました。 Underground Bicycle Parking Systems in Japan - YouTube 日本のどこでも見かけるというものではなく、日本人でもすごいなと思うのですが、海外掲示板では考えもしないことだと盛り上がっていました。 ●日本よ、これならどうする!? ●自転車にいたずらされることなく安全なの？ ●↑日本人って他人の自転車にどんないたずらするの？ ●↑ ・ステップ1 サド
すらるど 「一瞬東京にいた気がした」とあるスペイン人の撮った『tokyo』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 バルセロナに住むjoan jimenezが2009年に日本を訪れた際に撮影した東京の映像を見た海外の反応です。 喧噪の街でありながらどこか静寂さの感じる映像となっています。 tokyo ↓この動画につけられたコメント ●カナダ 素晴らしいビデオだ。 映像と音楽が凄く良いね。 この街を凄く独創的な方法で描いているよ。 ●スペイン いいね！ ●スペイン 言葉も出ないよ。 自分も行ってみたいな。 ●ドイツ グレート！ ●スペイン 素晴らしい。 フィリップ・グラスが音楽を担当したロン・フリッケとゴッドフリー・レッジョ映画の映像の影響を受けてる？ コヤニスカッツィ／平衡を失った世界（監督・ゴッドフリー・レッジョ、撮影・ロン・フリッケ、音楽・フィリップ・グラス） Koyaanisqa
【台湾の反応】台湾人「日本人の礼儀正しさに感激！」日本人観光客が台湾で紛失したバッグを見つけてくれたお礼に、台湾鉄道に感謝の手紙を送る。 : 台湾の反応ブログ
先月下旬に来台した日本のシルバーグループが5万円の現金などが入ったバッグを落としてしまったが、すぐに手元に戻ってきた。落とし主の土橋孝雄さんは帰国後、見事な連携プレーで落し物を届けてくれた台湾鉄道の嘉義駅に宛てて「台湾鉄道は世界最高です」としたためた長いお礼の手紙を送った。 嘉義駅の一同は、「当たり前のことをしただけなのにお礼状をもらえるとは」と日本人の礼儀正しさに逆に感激しているという。「自由時報」が8日付けで報じた。 土橋さんらは5月20日、中部の景勝地・阿里山のお膝元の嘉義駅から午後12時24分発の快速列車に乗り南に向かった。車窓からののどかな風景を眺めながら名物の阿里山駅弁を堪能していたそのとき、現金5万円と航空券、宿泊バウチャーなどが入ったミニバッグがないことに気が付いた。 あわてた一行は、台南市内の新営駅で途中下車し駅員に相談。すぐに嘉義駅に問い合わせたところ、中身も全く手付か
すらるど 日本に駐留するアメリカ軍人が語る「日本の好きなところ」
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本にはアメリカ軍の基地が幾つかあり、多くのアメリカ軍人が駐留しています。 そんな彼らのコミュニティサイトJapanBases.comで”日本の好きなところはどこ？”というスレッドが立っていました。 引用元：japanbases.com ● 君達にとって日本の凄く好きなところは何？ まずは自分から。 自分は500円で食べられる、豚肉と玉ねぎがたっぷり乗った大きな丼のラーメンだね。 それに、ドライブすれば色んな所にその土地名物のラーメンがある。 尾道ラーメンや山口ラーメン等々。 寒い冬の日には完璧に食事だよ！ ● 温かい便座。 ● 岩国の山と川が両方ある所が大好き！ 日本ブランドのクッキーも。 ● 妻や家族と一緒に駐留する時に歓迎してくれるコミュニティかな。 それに凄く親切
海外「日本が羨ましい…」 日本の日常の中の
動画では、電車カード、電子マネー、携帯電話、QRコードなど、 日常の中の日本の「ハイテク」が紹介されています。 QRコードはスマートフォンの世界的な普及で、 近年になって外国にも広まりつつあるようですが、 この技術の開発は日本のデンソーであったり、 いち早く電車カードを取り入れてきた香港やシンガポールでは、 その根本システムにソニーが開発した技術を使用しているなど、 ロゴの見えない部分でも、日本企業は奮闘しているようです。 Technology of Japan ■ うーむ、これは良い実例集だったわ。 もっとこういう動画を作ってくれ。 +32 アメリカ ■ こういう動画観るとやっぱ日本に戻りたくなるよ……。 フィリピン ■ 素敵。日本に行ってみたくなった *.* けど物価が高いのが心配 =/ イギリス ■ 彼はソーラーパネル付き携帯電話って言ったのかい……？ シンプルでいて、アメージングな
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
