中国語圏でのＳＭＳの普及、入力方法が鍵ＳＭＳの市場は世界中で急成長している。しかし携帯電話の小さなキーを使って文章を作成することは依然として煩雑で、そのことが多くのユーザーを遠ざけている。特に中国語圏においては、漢字を入力することはアルファベットに比べてプロセスが複雑であるため、いかに簡単な入力方法を提供できるがＳＭＳ普及の大きな鍵を握っている。本稿では、中国語圏における携帯電話での入力方法を紹介する。 中国語の主な入力方法は「ピンイン（PinYin）」、「ピーホァ（BiHua）」、「ズウイン（ZhuYin）」の３種類があり、それらの補助機能としてＴ９テキスト・インプットが香港を中心に普及している。各方法の詳細は以下のとおり PinYin 「PinYin」は中国本土で主流な中国語（マンダリン）の音による入力方法で、アルファベットを用いる。「手提電話（携帯電話）」と入力する場合を例にとると、４つの文字はマンダリンを音にした「SH
