interviewに関するplpoccaのブックマーク (3)

  • 翻訳記事 - The Pixies - Surf's Up

    BLACK FRANCIS、AKA CHARLES THOMPSON 、あるいは、その名のほうが好きなら、BIG CADDY DADDYと呼んでもいい。彼はTHE PIXIESのシンガーで、このバンドの曲も主に彼が書いている。 彼らのニュー・アルバム「BOSSANOVA」は、「SURFER ROSA」や「DOOLITTLE」がやり残したところを取り上げたものだ。これについてチャールズは言う。自分が書いたミステリアスで謎めいた詩は自動記述によるもので、特に意味はない、と。 だが、サーフィンをモチーフにしたこれらの詩はすべて、一山のメキシコ豆以上の何かであることは間違いない・・。 彼を釣り上げるための罠は仕掛けてあった。この牧歌的なまわりの風景だ。いや、牧歌的とは言っても、ロンドンの下町の中心で感じられる限りの、という条件は付くが。 ブラック・フランシスと僕は、Sussex Garde

  • 『吼えろペン』インタビュー

    これは『アニメパラダイス(2001年10日4日放送分)』にて放送されたインタビューを筆記したものです。『吼えよペン』の誕生秘話とも言うべきこのインタビュー内容は、放送とともに消え行くのも忍びないと思い、文章化したものです。 文責:いっそく Q: この漫画『吼えろペン』を描くきっかけを教えてください 「サンデーGX(ジェネックス)というが発売される。新しく創刊されると。変身ヒーローものがたくさん出てくるです。マンガ家のところにヒーローが訪ねてきて、アシスタントをやりながら戦う。手塚治虫先生の『バンパイア』のような作品をやりたいと思いませんか?」という電話をいただいて、「それは是非やりたいです。おまかせください!」と返事をしてですね、企画を練り始めたわけなんですけども、向こうが言ってきた内容っていうのが、最初は戦隊モノで巨大ロボも出るような、一度そういうものを描いてみましょうかというような

  • 洋楽開拓サイト SUNBURN WAVE!

    ● 過去の更新履歴 06/01/23 翻訳-「Manic Street Preachers」:「Select Magazine Interview」(1) 06/01/21 DNA in Rock-「DNA Review」:「Whatever People Say I Am, That's What I'm Not / Arctic Monkeys」 06/01/17 翻訳-「Pavement」:「Interview with Stephen Malkmus」(4) 06/01/15 翻訳-「Razorlight」:「Razorlight Interview」(3) 06/01/13 翻訳-「Kasabian」:「FREEwilliamsburg Interview」(3-完) 06/01/11 翻訳-「Arctic Monkeys」:「rock-city.co.uk Inte

    plpocca
    plpocca 2007/03/07
    翻訳記事など
  • 1