クリムゾン和訳ホームﾎﾞｳｲのﾛｼﾞｬｰから｢素晴らしき航海｣､｢ムーヴオン｣一挙２作公開！08.10.11 懐かしい､ガブリエルの「スレッジハンマー」を新訳出！08.9.20 何と､ｽｸﾜｲﾔ､ﾎﾜｲﾄ､ｼﾝﾌｨｰﾙﾄﾞ「ランウィズザフォックス」だ！ 08.8.31 キング・クリムゾンがそのサウンド面から論じられることは多く、それはそれで至極もっともなのだが、一方、詞の面から論じられる機会は少なく、殆ど見ることはない。しかも、ライナー・ノーツに添え物のようにして掲載されている訳詞はお座なりのものばかりで、正しい理解を助けるどころか、曲解を助長させるだけだろう。 このように詞が軽視されているさなか、個人的にできることは何かと考えてみると、一人ぐらい敢えてクリムゾンの詞を取り上げて見るのも、この万人に開かれたウェブの世界では、意味のあることではなかろうかと思う。 このサイトでは、まず、まっとうな訳を示
GORILLAZ
KEANE | OFFICIAL WEBSITE
