ニューヨークタイムズ紙の原文ではEx-Prostitutes(元売春婦)となっているのに産経が勝手に慰安婦(Comfort Woman)と誤訳して捏造、誤誘導をしています。 1/8 韓国人元慰安婦、韓国政府と米軍を告発 NYタイムズ紙 – 産経新聞 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090108-00000542-san-int http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/210785 米ニューヨークタイムズ(電子版)は8日、韓国の元慰安婦のグループが、1960年代から80年代にわたって米兵との性的行為を強制されたとして、当時の政府指導者に謝罪と賠償を求めて告発したと報じた。このグループは組織的な慰安施設の設置に直接的に関与したとして、米軍と韓国政府をあわせて告発した。 同紙によると、元慰安婦のグ