12日付の英各紙は「大災害」(サン)などの見出しで、津波に襲われた被災地の写真とともに東日本大震災を伝えた。各紙がそろって1面トップで報じる異例の扱いだった。 フィナンシャル・タイムズは地震の威力について「TNT火薬15億トンの爆発に相当する」との英地質学者の分析を紹介。家屋や車を押し流した津波を「自然の猛威」(デーリー・メール)と生々しく伝えた。 各紙は冷却機能を喪失した福島第1原発1号機についても「放射能漏れの恐怖」(タイムズ)などと報じ、大きな関心を示した。BBC放送は1号機の建屋で「大きな爆発」と速報、菅直人首相の記者会見や被災地の状況を中継した。(共同)