2017年2月25日のブックマーク (1件)

  • 医学論文の日本語が難しいので一般人の医学リテラシーが育たない件 - イクメンになりたい

    こんにちはカケルです。 僕は仕事柄よく論文を読んだりするのです。 高校生より上の人たちはセンター試験に評論分がでるのでなんとなくわかると思うのですが 難しすぎない? もっと簡単にするべきなんですよ! なぜ「論文は一般の人も読みやすいように書くべき」と僕が考えているか書いていきます。 一般の人にこそ論文を読んでもらうべき みんな難しい日語がかっこいいと思ってしまう病気にかかっているとしか思えない。 膝関節は退行変性の好発部位18) であり,高齢者が痛みを訴える頻度の高い関節である。 なかでも,膝関節痛を主訴とする変形性膝関節症は,高齢者数の増加に伴い年々増加傾向にあり, 膝関節痛を有する変形性膝関節症高齢者は70歳以上の女性の約40%に認められるとの報告19) もある。 また木藤ら20) は,膝関節痛が外来を訪れる患者の訴えの中で多いこと, 膝関節痛を訴える患者に運動療法を行う際には注意が

    医学論文の日本語が難しいので一般人の医学リテラシーが育たない件 - イクメンになりたい
    psychophy
    psychophy 2017/02/25
    もっと一般人にわかりやすく書くべき、まではあってるけど、その意訳では過不足ある。論文ちゃんと読んだのか?あと文献のソース(リンクとか)をきちんと記載しない方が一般人のリテラシーに悪影響