タグ

Webと翻訳に関するpwdのブックマーク (3)

  • [翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する|柞刈湯葉

    記事は Bert Hubert による [Reverse Engineering the source code of the BioNTech/Pfizer SARS-CoV-2 Vaccine] を許可を得て日語訳したものです。 はじめにようこそ。この記事では、バイオンテック社・ファイザー社による新型コロナウイルスの mRNA ワクチンのソースコードを、1文字ずつ解読していきます。 記事を読みやすく、正しいものとするために時間を割いていただいた多くの方々に感謝いたします。間違いはすべて私の責任に属しますが、 bert@hubertnet.nl または @PowerDNS_Bert までお知らせいただけると幸いです。〔訳注:翻訳に関する指摘は柞刈湯葉 @yubais まで。〕 「ワクチンのソースコード」だって? ワクチンは腕に注射する液体だろ、そのソースコードって何だよ? と思われ

    [翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する|柞刈湯葉
  • ウェブページ翻訳 - Weblio 翻訳

    「Weblio ウェブページ翻訳」とは Weblio ウェブページ翻訳は、URLを入力して英語のサイトを日語へ和訳したり、日語のWebページを英語へ翻訳したりできる無料のウェブ翻訳サービスです。 Web翻訳をすることで、海外の情報サイトを日語で表示したり、自分の製作したウェブページを英語で表示したりすることができます。 Weblio ウェブページ翻訳では、Weblio 翻訳の翻訳エンジンを使用しています。 「Weblio ウェブページ翻訳」の使い方 1.翻訳したいWebページのURLを「URL」入力欄に入力します。 2.翻訳内容に合わせて「英語→日語」または「日語→英語」のボタンをクリックします。 ※和訳の際には、「URL」入力欄下のボタンから、「です・ます体」または「だ・である体」のどちらで翻訳結果を表示するか、選択することができます。(Webサイト翻訳での文体の選択は和訳のみ

  • 何でもモールス信号変換

    モールス信号とは 電信で用いられている可変長符号化された文字コード(短点「トン」と長点「ツー」)をモールス符号と言い、モールス符号を使った信号がモールス信号です。 「何でもモールス信号」の説明 このツールは、モールス信号の短点(・)と長点(-)と区切り(空白)を任意の文字に置き換えで変換できます。 【・】、【-】、【区切り】にそれぞれ置き換える文字を入力してください。 上のテキストエリアに「ひらがなの原文」または「モールス信号」を入力し、選択ボタンで「信号化」か「原文化」を選択すると、それぞれの変換結果が下のテキストエリアに表示されます。 原文は「全角ひらがな」と「全角スペース」のみに対応しています。促音、拗音には対応していません。対応外の文字は変換されません。 また、置き換える文字(【・】、【-】、【区切り】)は全て異なる文字にしてください。同じ文字があると正しく変換できない場合がありま

    何でもモールス信号変換
  • 1