外国人にWhat day is it today?と聞かれた人が、自信たっぷりにAugust 10!(8月10日!)と答えたところ、相手に「???」という顔をされてしまいました。果たして言い方が間違っていたのか、発音が悪かったのか…。 【今日の英語マメ知識】シリーズ、今回は意外にややこしい日付の言い方のお話です。 「何日?」は英語でなんていう? What day is it today?は、実は英語では「今日は何曜日?」を意味します。 考え方としては、What day (of the week) is it today?のof the weekを省略した形で、Monday(月曜)、Tuesday(火曜)、Wednesday(水曜)…のように、「曜日」を答えるのが正解。 それでは、「今日は何日?」と「日付」を聞くには?それには、date(日付)という語を使って次のように言います。 What’