作詞家 有名 日本の検索結果201 - 202 件 / 202件

• あとで読む

  日本語は情報量が少なくなる問題と英語の歌の日本語化の難しさについて - まえがみのニンニンニン

  • 3 users
  • maegami.hatenadiary.jp
  • 学び
  • 2022/09/24

  突然だが、この英語の歌詞をご覧いただこう The snow glows white on the mountain tonaight Not a foot print to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen これは、ディズニーアニメ「アナと雪の女王」のあの有名な「Let it Go」の冒頭 8小節分の歌詞。 これを、割と正確に和訳すると、こうなる 今夜、山の雪は白く輝いている 見える足跡はひとつもない 孤立した王国 そしてそれは私はその女王であるようだ さて、これを無理やりメロディーにのせてみると…。 なんとういことでしょう！ 日本語では、上半分で8小節分使ってしまうのです！！！ まずそもそも日本語は助詞（は、とか　も、とか）があって 文章が長い。 そしてさらに普通一語1音符使ってしまうので、 圧倒

  
• あとで読む

  10月14日は灘のけんか祭り、美味しいすっぽんの日、フルタ生クリームチョコの日、焼うどんの日、鉄道の日、鯛の日、PTA結成の日、くまのプーさん原作デビューの日、塩美容の日、体育の日、世界標準の日、等の日 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)

  • 3 users
  • kihaseason2015.hatenablog.com
  • 暮らし
  • 2022/10/14

  おこしやす♪～ 10月14日は何の日?　その時そして今日何してた? 2022年令和4年 10月14日は灘のけんか祭り、美味しいすっぽんの日、フルタ生クリームチョコの日、焼うどんの日、鉄道の日、鯛の日、PTA結成の日、くまのプーさん原作デビューの日、塩美容の日、体育の日、世界標準の日、等の日です。 ●灘のけんか祭り 「灘のけんか祭り」は松原八幡神社のお祭りです。新型コロナウィルス感染防止のため、２０２０年、２０２１年は一部のイベントを自粛して開催されましたが、２０２２年は従来通りの形で行われることになりました。 www.youtube.com 灘のけんか祭りは毎年、１０月１４日と１０月１５日に、松原八幡神社　兵庫県姫路市白浜町、姫路市南東部の灘地区、御旅山で開催されています。 １０月１４日が、宵宮　１０月１５日が、本宮　になっています。 ◆　１０月１４日の宵宮では、 東山/　八家/　木場/