北海道出身で、何年かは内地(本州)にいたので、言葉が伝わらず苦労したことが多々あった。ここでは、北海道弁、北海道の言葉で内地の人には意味が分からない言葉を解説していきたい。 ・内地 北海道弁で「本州」のことを指す。例:「今まで黙ってたけどおれ、内地の大学に行くんだ」 ・なまら、なんまら 北海道弁で「すごい」「とても」の意味。例:「なんまらなんまらなんまらなんまらなんまらなんまら大好きよダーリンI like youダーリンいい」 ・こわい 北海道弁で「疲れた」の意味。老人がよく使いがち。例:「若いときと違って一回だけなのになまらこわい」 ・いずい 説明しづらいが、眉間に人差し指をずっと当てた時のあの感じ。「違和感がある」みたいな感じか。例:「股間がいずくて仕方がない」 ・あずましくない 北海道弁で「落ち着かない」という意味。例:「義理の父との空間はなんだかあずましくない」 ・じょっぺん 北海