前回、日本語って難しい、という記事を書かせていただきました。 読んでくださった方、コメントをくださった方、本当にありがとうございます! www.exciting-travel-world.com みなさんのコメントも参考にさせていただいて色々と伝えてみたところ、なんとか伝わったみたいです!よかった! 今回は相談ではなく、日本語って難しいけど面白い・奥深い、と思ったことについて書かせていただきます。 相談ではないので、気軽に読んでいっていただけるとありがたいです♬ 私はここ数日、見知らぬオーストラリア人の方とHello Talk というアプリを通して会話をしているのですが、 本当に、日本語の文法のことばっかり考えています。 やれ、I'm glad to see you.を、なんで「会え”て”嬉しい」って言うの?なんで「会えたから嬉しい」じゃないの?とか。 →散々考えましたが、それはそういうも