ヴァージニア・ウルフ「病気になるということ」片山亜紀訳／訳者解説公開｜Hayakawa Books & Magazines（β）
本記事は、20世紀イギリスの作家ヴァージニア・ウルフによるエッセイ「病気になるということ（原題：On Being Ill）」の新訳の解説記事です。 「病気になるということ」本文 セクション1 セクション2 セクション3 訳者解説 片山亜紀 新型コロナウイルスのパンデミックの中で、過去の感染症の流行についても関心が高まっている。中でもほぼ100年前のスパニッシュ・インフルエンザは、同じように地球規模の大流行だったため、そして犠牲者が多数であったために大きく注目されている。【35】スパニッシュ・インフルエンザが猛威をふるったのは、第一次世界大戦（1914〜18）末期から停戦後にかけての時期だった。1918年春からの第1波、同年秋からの第2波、1919年年明けからの第3波と、3回の流行の波となって人々を襲い、死者数は地球全体で4,800万人とも1億人とも言われている。第一次世界大戦の戦没者数が1
