以下の文章は、電子フロンティア財団の「A Flourishing Internet Depends on Competition」という記事を翻訳したものである。 Electronic Frontier Foundation 反トラスト法は古くから、独占がイノベーションを阻害し、価格で消費者を食い物にすることと認識してきた。ビッグテックに関連するところでは、主要企業が新規参入者を競合になる前に買収してしまう「キルゾーン(kill zones)」が、まさにイノベーションを損なう典型例といえる。一方で消費者への被害は、ビッグテック企業のサービスの多くが「無料」であるため、定量化が難しかった。だが、消費者への害を判断する基準を価格だけでなく、もっと広い視野で見れば、競争がインターネットエコシステム全体にもたらす恩恵がより鮮明になる。 インターネットが私たちの生活に登場してから数十年。それは未知の