When Penguin handed Dean James a three book contract for his Cat in the Stacks mystery series, it came with one condition: He’d have to get a sex change. Okay, not really. But to connect with the traditional mystery genre’s primarily female fan base, the publisher decided that James should adopt a female pseudonym; he chose Miranda James. For a previous mystery series he’d taken the androgynous no