2023年5月2日のブックマーク (1件)

  • 3大ネーミングおかしい銀行

    トマト銀行 名前で遊ぶのはどうかと思うぞ。同時期にあおぞら銀行とかもみじ銀行とかふざけた名前の銀行が乱立してた。お堅いイメージを払拭したかったのだろうか?金を扱うんだからお堅くていいた思うぞ。 paypay銀行 アリペイはわかる。アリババの払いなんだなと。WeChatペイも同じ。paypayってなんだよ。 そんでもってpaypay銀行って直訳で払え払え銀行だろ?なんて嫌な名前だ。 じぶん銀行 マイナンバーといい、どうして「俺の」なんすか?メインバンクを訳しても「俺の(my)」にはならないだろ?「俺の空」のファンだったりするのだろうか?関係ないがマルちゃんの「俺の塩」って焼きそばはふざけた名前のくせに美味い。

    3大ネーミングおかしい銀行
    quh
    quh 2023/05/02
    じぶん銀行は関西では「あなたの銀行」という意味です