ちょっと前の話になるが、 6月3日の日経新聞に天安門事件に関する社説が掲載された。 で、それが中国のネット上で翻訳され、ネットユーザーたちがさまざまな反応を見せる。 …と、ここまではよくあるパターンなのだが、 今回、その記事が発表された場所がアレなのである。 掲載されたのは、赤ちゃんを持つママたちが集まる『揺籃論壇』。 レスしているのはみんな、幼な子をかかえた鬼女様たちである。 20代中盤〜30台と思しき彼女らは、日本への好感などさっぱり持っていない人も多い模様。 (だが、新聞の社説を翻訳できる日本語力を持つ>>1が日本嫌いなのはなんでだぜw) それではご覧ください。 ―――――――――――――――――――――――――――――― 【日本鬼子が生意気な社説書いててムカつくんだけど】 揺籃論壇 八卦星聞 原題「氣死我了,小鬼子竟然敢這麼説!!!」 http://bbs