"Experimental demonstration of a universally valid error–disturbance uncertainty relation in spin measurements" J. Erhart et al., Nature Phys., in press (2012). 今日はちょっと時間がないので実験の詳細はすっ飛ばします． 有名なHeisenbergの不確定性，つまり不可換な物理量AとB（例えばある方向の位置と運動量，時刻とエネルギー，二つの直行する軸方向の角運動量，など）においては，両者の不確実性の積に下限が存在する，という式がある．つまりΔA・ΔB ≥ h/4πというものだ．ところがこの式，作られた当初から異なる二つの不確定性をごちゃ混ぜにしているものである． Heisenbergがこういった関係式の導出を行った当初は，様々な具体的