トマトケージ「Tormato」をDIY | ライフハッカー・ジャパントマトケージの壊れやすさに飽き飽きしていたローラさん、潅水機能まで付いた頑丈な代物をDIYしてしまいました。材料はお値段も手頃な1 1/4インチ（約3cm）の塩化ビニルパイプ（塩ビ管）､1/2インチ（約1.3cm）のホースだけ。塩ビ管に穴を開けて､ホースを螺旋状に取り付けたら、ぶすっと土中に差し込んでオシマイ。根の部分まで水がいきわたるそうです。 詳細はこちらからどうぞ。水やりに関する過去記事コンテナ型の自動水やりプランターをDIYをDIYも参考にしてくださいね。 ［Tormato］ Jason Fitzpatrick（原文／訳：kiki）
