インド・ムンバイ(Mumbai)郊外の駅で、携帯電話で撮影した写真を見る「Young Women To Watch(注目すべき若き女性たち)」の1人に選ばれたシュウェタ・カッティ(Shweta Katti)さん(左)と母親(右、2013年7月30日撮影)。(c)AFP/INDRANIL MUKHERJEE 【8月5日 AFP】インド・ムンバイ(Mumbai)の売春街、カマティプラ(Kamathipura)に生まれ、貧困と性的虐待に向き合いながら育った女性が逆境を乗り越え、米ニューヨーク(New York)で学ぶための奨学金を勝ち取った。 シュウェタ・カッティ(Shweta Katti)さん(18)は1日、米国に向けて祖国を離れた。リベラルアーツ・カレッジ(一般教養全般に重点を置いた大学)のバード大学(Bard College)で心理学を学び、卒業後はインドに戻って地元の若い女性たちを支援し