ローカライズセンター - L10N 指定訳語一覧L10N 指定訳語一覧 Mozilla 製品を日本語化する際に訳語の統一性を保つため、訳語として何を選んでいるか代表的な用語について簡単な一覧を作成しています。必要に応じてご参照ください。 但しこの対照表は中途半端な未完成のものであり、予告無く随時変更や追加を行っていきますのでご了承ください。 ~manager~マネージャ~toolbar~ツールバーactivity indicator読み込み中アイコン | アクティビティインジケータadaptive filter学習フィルタ c.f. junk, not junk, training dataadditional email別のメールアドレスauto scrollingオートスクロール c.f. smooth scrollingbinaryバイナリbookmarkブックマーク c.f. live bookmarkbre
