双子のオーストラリア人姉妹が同時に被弾した米コロラド(Colorado)州オーロラ(Aurora)の射撃場、ファミリー・シューティング・センター(Family Shooting Center、2010年11月17日撮影)。(c)AFP/Getty Images/Matt McClain 【11月18日 AFP】米コロラド(Colorado)州デンバー(Denver)の射撃場、ファミリー・シューティング・センター(Family Shooting Center)で15日、双子のオーストラリア人姉妹(29)が同時に額に被弾し、1人は死亡、1人は重体となっている。 報道によると、射撃センターで姉妹は小口径の銃で射撃を楽しんでいたところ、突然、同時にその場に倒れた。2人とも額に銃創があったという。地元捜査当局は「非常に奇妙な事件」だとして事故や自殺、他人が撃った流れ弾に当たったことも含め、あらゆる可