Aptana しばらくHTMLやらJavaScriptやらPHPなんかはサクラエディタで書いてたんだが、やっぱりAptanaを使っていこうと思ったらいつの間にかバージョンが2.0にまで上がっていた。Eclipse系はバージョン違いで日本語化に苦戦した記憶があったのだけど、やってみたら3分くらいで無事終わった。とりあえずメモ(するまでもないけど)。ちなみにVSで全部書いてる人っているのかなぁ。Aptana Studio 2.0 ダウンロードhttp://www.aptana.org/Pleiades ダウンロードhttp://mergedoc.sourceforge.jp/バージョン1.3.1 pleiades_1.3.1.zip日本語化作業pleiades_1.3.1.zipを解凍。pluginsフォルダに入ってる"jp.sourceforge.mergedoc.pleiades"を"C: