2022年1月20日のブックマーク (1件)

  • 図書カード使い放題?! | 図書カードNEXT

    アッチラ・オブ・ドーパミン <プロフィール> 岸佐知子(きしもと・さちこ) 翻訳家。訳書にリディア・デイヴィス『話の終わり』、ミランダ・ジュライ『あなたを選んでくれるもの』、ジャネット・ウィンターソン『灯台守の話』、ジョージ・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの時代』、ニコルソン・ベイカー『中二階』など多数。編訳書に『変愛小説集』、『居心地の悪い部屋』、著書に『ねにもつタイプ』など。 大正時代に活躍した片山廣子(松村みね子)の翻訳を集めたもの。ダンセイニ卿、イエーツ、グレゴリー夫人など。自分のことを考えても、翻訳を始めた当時と今とではネットのあるなしで飛躍的に調べ物などが楽になったというのに、大正時代にいったいどうやってどんな翻訳をしたのか、とても興味がある。あと装丁も素敵(そう私はジャケ買い野郎)。 ページトップへ 【2】『満ちみてる生』(未知谷) ものすごく面白いのに、なぜかすぐに