『三省堂国語辞典』編集委員でもある、日本語学者の飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki)さん。 彼がTwitterに投稿した、『「了解いたしました」は失礼なことばではない』というコラムが話題となっています。 「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが、あまり誤解は解消されていないようです。改めてまとめを作りました。不必要な軋轢(あつれき)がなくなることを願うばかりです。 pic.twitter.com/lJKeoRhnmL — 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) 2016年6月12日 このコラムには多くの反響があり、飯間さんは別のツイートで、自身の主張をよりクリアに示しています。 「了解いたしました」の話、「失礼でないのは分かるが、自分は使いにくい」「使わないほうが無難」といったご意見もありました。自分が使いたいかどうかは、問題の中心にしないでおきましょう。