RailsのI18n APIの使い方の基本と辞書ファイルの整理方針: Modelごと、Viewごとに分けて管理する - memo.yomukaku.netRailsではi18nのAPIが使用できます。 I18n APIって何でしょうか？ 何ができるのでしょうか？ 荒っぽく書けば、helloというキーが指定された時に、対象言語が英語の場合は「Hello」、日本語の場合には「こんにちは」と出力できるような辞書ファイルを作成し、それを使用することを意味します。 「英語なんか使わない。自分のサイトは日本人しか来ない」という場合でもI18n APIの使用が便利なため、しばしば使われます。 例えば、数人でRailsアプリを開発する場合に、Userモデルの登録のためのビューを作成していたとしましょう。 ある人は、User#emailのラベルを次のように「Eメール」と書きます。 <label for="user_email">Eメール</label> ところが、別の開発者は別の場所で次のように「E-Mail」と書いたりします。 <label for="us
