コマンド環境の充実度でWindows 10が急伸!? 負けじとOS Xの「bash」を日本語対応させる - 新・OS X ハッキング!(160)コマンド環境の充実度でWindows 10が急伸!? 負けじとOS Xの「bash」を日本語対応させる Terminalといえばギークの道具……確かにその一面はあるが、開発者が求める機能であることは確か。コマンドを実行できるからというより、CUIで効率的に命令を実行できる「シェル」が利用できるからだ。OS Xでもお馴染みのシェル「bash」がWindows 10でネイティブ動作するようになったいま、状況は変わりつつある。 CUI環境はWindowsのほうが充実する時代に? Windows 10でLinuxのネイティブ動作が可能になった。仮想マシンでもエミュレータでもない、カーネル直下にLinuxサブシステムを設けることで、LinuxのシステムコールをWindowsのものにリアルタイム変換する方法を採用している。システムリソースの消費を抑え、かつパフォーマンスを大きく損なわずにLinuxのE
