http://my.opera.com/chooseopera/blog/2008/10/01/typical-browser-usersが面白かったので訳してみた。 あんまり自信ないとこ IE/Experiencedの"I've never found this browser unstable"の訳 Firefox/Experiencedの"absolute controll"の訳 Opera/Obssesedの"holds up nose and scoffs at foolish IE and FF fanboys"の訳 他はたぶん意訳。