道路標識のローマ字（ヘボン式） の綴り方 | KICTECロー マ字の綴り方は、一般に昭和29年12月9日付内閣告示によっているが、道路標識は国連条約の趣旨、従来の慣習等に基づき、固有名詞についてはヘボン式 （下表）、普通名詞については、英語により表記することになっています。大文字・小文字の使用区分は、頭文字のみを大文字とし、他は小文字とすることに なってます。また、文字高は、日本字の高さ１に対し、ローマ字の高さは1/2です。 判読性をを確保するためには文字数が少ないほうが良いため、道路利用者に誤解なく判読出来るものは英語の綴りが短くされています。また、県庁、市役所、空 港周辺に該当する施設が一つしかなく、間違う恐れがない場合には固有名詞のローマ字表記が省略されています。なお、この場合は普通名詞のローマ字は、全て 大文字となっています。
