入門 自然言語処理 - mizuno_takaakiの日記
昨年末くらいから萩原君、中山さんと頑張って翻訳していた「入門 自然言語処理」が先週に配本になって、ほっとしています。 入門 自然言語処理 作者: Steven Bird,Ewan Klein,Edward Loper,萩原正人,中山敬広,水野貴明 出版社/メーカー: オライリージャパン いろいろな方が書評を書いてくださっていて、ああ良い本を翻訳させてもらったのだな、と幸せに思っています。特に柴田さんの書評はべた褒めでうれしいです。そしてAmazonのコンピュータ・ITカテゴリで2位とかになっててビックリです。 自分は1章と5〜7章と11章を訳し、あと全体的な文章の統一的なこと（自然言語処理の専門用語以外）を担当しました。これで書籍の翻訳は3冊目ですが、翻訳をするとその本を凄く読み込むことになるので、とても勉強になります。翻訳の機会を与えてくれたオライリー・ジャパンの伊藤さん、ありがとうござ
バイドゥではエンジニアを募集しています - mizuno_takaakiの日記
僕が働いてるバイドゥでは、一緒に働くエンジニアを募集しています。 うちは検索エンジンを提供する企業なので、検索エンジンを作るのがエンジニアの仕事になります。ただし、弊社の場合、エンジニアのほとんどは中国在住の中国人です。が、検索エンジンは非常に各国の言語と文化に依存するシステムであると我々は信じているので、日本の言語と文化に精通したエンジニアがもっと必要なのです。そして我々は中国向けのサービスとは全く別に、日本向けのサービスを作っています。国ごとにユーザーの動向も、ウェブサイトの種類も特徴も違います。日本人に向けた良いサービスを作るには、日本人の力が必要なのです。 どんな仕事をすることになるかというと、今はまだ日本人のエンジニアが少ないので、バイドゥに日本のエンジニアとして参画すると、いろいろな仕事ができる（というよりもいろいろな仕事をしなくちゃならない）んですが、ざっくり大きく分けると検
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
