漫画をよく読むという人にも、ふだんマンガはぜんぜん読まないという人にも、ひろくオススメしたい大人の嗜み……それが翻訳マンガの世界です。 今回はとりわけバンドデシネ（フランスのマンガ）の魅力をご案内しましょう。 １．バンドデシネの名門「ユマノイド」の作品が読みやすくなった何故いま翻訳マンガをオススメするのか。そのもっとも大きな理由は、実は世界的なマンガ大国であるフランスのマンガ（当地ではバンドデシネ、BDと呼ばれます）のそのまた名門レーベルである「ユマノイド」の作品が、日本で読みやすくなったからです。 ９月４日、電子書籍販売サイト「イーブックジャパン」において、ユマノイドの作品が１巻500円から購入できるようになりました（紙のバージョンとはページ数が違いますが）。 http://www.ebookjapan.jp/ebj/special/st/humanoids.asp 高い、重い、場所をと