今回は余談として、そこにフランス政府が著作権についてどう考えているかがはっきり出ているので、包括策と一緒に発表されたサルコジ大統領の演説文を抜粋して紹介したいと思う。サルコジ大統領はなまじっか辣腕なだけに突っ込みどころも多い。(なお、冒頭の挨拶や合意内容紹介などいまいち突っ込みがいのないところは省略した。) まず、最初の方から。(以下全て翻訳は全て拙訳。) 「...Depuis trois ans, j’ai repondu present chaque fois qu’il a fallu faire prevaloir le droit legitime des auteurs et de ceux qui contribuent a leur expression, sur l’illusion et meme sur le mensonge de la gratuite. Les
![第30回:ネット配信拡大の包括策と一緒に発表されたサルコジ仏大統領の演説 - 無名の一知財政策ウォッチャーの独言](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0b94a3c9b7fe48928877731856d2d783e5f7e649/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Ffr-toen.cocolog-nifty.com%2F.shared-pleasy%2Fnifty_managed%2Fimages%2Fweb%2Fogp%2Fdefault.png)