第32回 なぜ単数／複数で性が変化する名詞があるの？ | 歴史で謎解き！フランス語文法（フランス語教育 歴史文法派） | 三省堂 ことばのコラム
2022年最初の「歴史で謎解き！フランス語文法」です。今年もよろしくお願いします。いつもの先生のもとには、今年もフランス語を熱心に学ぶ学生さんがやって来ているようですよ。 学生：先生、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 先生：あけましておめでとう。年末年始は充実していたかい？ 学生：クリスマスからお正月にかけて、ずっと家にいました。この時期に一緒に外出できるような特別な相手もいないので…… 他者からの愛に飢えた年末年始だったと言ってもいいかもしれません。 先生：まぁ、ゆっくり静養できたと思えばいいじゃない。そうそう、いま君は「愛」って口にしたよね。「愛」はフランス語で何というんだっけ？ 学生：「愛」はフランス語で amour です。でも、それがどうかしたんですか？ 先生：その通り、フランス語で「愛」は amour だよね。実はこの単語、他とは違って、ちょっと珍しい
第7回 なぜフランス語の名詞には性があるの？ | 歴史で謎解き！フランス語文法（フランス語教育 歴史文法派） | 三省堂 ことばのコラム
学生：先生、なぜフランス語には男性名詞と女性名詞があるんですか？ 単語の意味だけじゃなく、いちいち男性名詞か女性名詞かも覚えなくてはならないので大変です。 先生：名詞に性があるのはフランス語だけじゃなくて、インド＝ヨーロッパ語族の多くの言語も同様だけどね。男性／女性で名詞につく冠詞や形容詞なども変わってくるし、確かにやっかいだけど、これは覚えるしかない。 学生：そもそも男女の区別がない事物も男性／女性に分類されるなんて変じゃないですか。「絵画」peinture は女性名詞、「芸術」art は男性名詞。「ビール」bière は女性だけど、「ワイン」vin は男性とか。いったい何を基準にして男女に分かれているのでしょうか。 先生：無生物についての男性／女性の割り当ては恣意的で、性と単語の意味とは関係ないんだよ。男性／女性といっても、それは文法的な約束事でしかなく、雌雄の性別とは別物と考えなくて
フランス語教育 歴史文法派 | 三省堂 WORD-WISE WEB -Dictionaries & Beyond-
ニュースを読む 新四字熟語辞典 NEW! 第55回【信頼回復】しんらいかいふく NEW!新着記事
発音の規則 フランス語で書かれた単語をどう読むかという視点から、おもにローマ字読みとは異なる点に絞って、初心者向けにフランス語の発音の規則を単純化してまとめてみました（網羅的なものではありません）。 以下では、カタカナ発音で表記します。滅茶苦茶な発音をするよりは、とりあえず近似のカタカナ発音でも発音できたほうがよいからです。 関連項目：「フランス語のアルファベットの読み方」 発音しない文字 英語で knife （ナイフ）の k や fight （ファイト）の gh を発音しないのと同様、フランス語でも特に単語の末尾では発音しない字があります。 1. 語末の -s, -t, -d, -lt, -ld, -x, -g, -p は発音しない Paris パリ（フランスの首都。英語のように「パリス」とは発音しない） grand prix グランプリ（大賞） alphabet アルファベ（英語だと「
第18回 なぜ英語とフランス語は似ているの？ | 歴史で謎解き！フランス語文法（フランス語教育 歴史文法派） | 三省堂 ことばのコラム
学生：先生、フランス語には英単語と同じ綴りや似た綴りの単語がたくさんありますね。私はフランス語を学びはじめてまだ数ヶ月なのですが、今まで教科書に出てきた単語のなかにも、英単語と同じ綴りのフランス語の単語がいくつもあります。例えば、table「テーブル」、image「イメージ」、attention「注意」、nation「国家」、cousin「いとこ」、service「サービス」、culture「文化」、style「スタイル」、train「列車」、journal「新聞」とか。綴りが同じなので、つい英語読みしてしまって先生に注意されたりすることがあるのですが。英語とフランス語でこんなに共通した語彙が多いのはなぜでしょうか？ 先生：英語の語彙の6割ちかくはフランス語もしくはラテン語からの借用語だからだよ。 学生：フランス語は、西ローマ帝国領内で話されていたラテン語が変化したものですよね［注1］？
皆さん、新年明けましておめでとうございます！ 本年も、歌を歌いながらマルチリンガルを目指すという、多少（かなり）誇大妄想的なブログを書いていきたいと思いますので、お立ち寄り頂けたら嬉しいです。 昨年末からフランス語を始めましたが、最初は発音の規則性に着目して親しみのある単語をリストアップしてみました。 おかげさまで、「Chopin」が「チョピン」ではなく「ショパン」に見えてきました。（そうやって蒸し返すから、、） hikkimorry.com hikkimorry.com さて、新年第一弾として、まだほろ酔い気分なので、日本人に馴染みのあるフランス語フレーズを用いて、基本的な文法をまったりまとめてみようかと思い立ちました。 なお、引き続き私はフランス語の初学者なので、的外れなことを言っている可能性があることをご了承ください。（免責事項w） １．シャノワール (Chat noir） （１）形
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
カタカナ発音 - 北鎌フランス語講座 - 文法編
【フランス語#006】馴染みのあるフレーズの基本文法をまったりとまとめてみました - 歌をメインに外国語をまなブログ