《神隠しの街は地上にいっそうふえるにちがいない 私たちの神隠しはきょうかもしれない》。福島県南相馬市在住の詩人が18年前に書いた「神隠しされた街」を読み、福島第1原発事故による広域避難を「予言していた」と感じたアーサー・ビナード氏が英訳を付している。旧作3編に書き下ろし1編を加えて一冊にまとめられた。 明哲なる詩人の鳴らしていた警鐘。その慧眼(けいがん)に驚き、不明を恥じるしかない。が「神隠し」は止められなかった。詩は、表現者は、何をなせるのか。詩的空間と現実社会は、いまどういう関係にあるのか。挿入される齋藤さだむ氏の写真が言葉と響き合い、さまざまな連想の引き金となっている。(清流出版・1785円)