Googleスプレッドシートで英作文が捗る！と聞いたので試してみました - ENGLISH JOURNALGoogle翻訳の使い方は簡単。関数を入れるだけ使い方は拍子抜けするくらい簡単でして、Googleスプレッドシートのセルに、普通に関数を入れるだけ、です。入れるのはこんな関数です（日本語を英語に訳す場合）。 =googletranslate(訳したいセル,"ja","en") 今回は下のような日本語を訳してみました。何日か前に仕事で送ったメールです。 A列に日本語を用意し、B列に関数を入れると、ちょっとだけ（1秒くらいでしょうか）考え込んでから、英文を表示してくれました！ なんだか、未来感があります。 ここからが面白い！調整と翻訳の繰り返ししかし残念ながら、B列に出てくる訳文は「まぁ、全く通じないって感じでもなさげですけどなんかなー」というような状態。しかし、ご覧の通り、どう考えても悪いのは元の私のメール。文脈に依存しすぎですね。なので、再びGoogle先生の力を借りながら、日本語をブラッ
