タグ

2014年2月27日のブックマーク (1件)

  • コピペは所詮コピペ - みやきち日記

    銭が取れるプロの文章と、ネット上のコピペとでは、同じ内容でもこんなにも表現力が違うという好例2種。 例1:「耳にバナナ」ジョーク2種 まずは伊丹十三『ヨーロッパ退屈日記』(文春文庫)バージョンをどうぞ。 ある紳士がエクセターに行く汽車に乗った時のことだ。コンパートメントに入って席に着こうとした時、彼は向かい側の男の顔に目をやって、そこに異様なものを発見した。 その男は、ポーラー・ハット(山高帽)に黒いオーヴァー、銀色っぽいスカーフを首に巻いて、細身の蝙蝠を持っていた。いわば典型的な中年のイングリッシュ・ジェントルマンである。 ところがその紳士は左の耳にバナナを詰めていたのだ。 誰しもやるように、バナナをべようとする時は、皮を半分くらいまでむいて、後は手に持つために残しておく、そういう工合にむいたバナナの身のほうを、その紳士は耳に差していたのである。 しかもその紳士は進行方向に向って窓ぎわ

    コピペは所詮コピペ - みやきち日記
    shidho
    shidho 2014/02/27
    どうせ文庫本を読むなら星新一を読んでいたならばなあと思うのです。