2005.01.06 誤字等No.126 【できかねません】(取違科) Google検索結果 2005/01/06 できかねません:1,420件 今回は、「佐藤」さんからの投稿を元ネタにしています。 「できかねる」と「できかねない」の違いは、何でしょう。 このふたつが、単なる否定形ではない、「違う意味の言葉」だということ、ご存知でしたか? 今回は、その違いに気付けず、取り違えるとこうなってしまいます、というお話です。 WEB上でも時折みかける、「質問にはお答えできかねません」という断り書き。 はたして、この文章は何を主張しようとしているのでしょうか。 「かねる (兼ねる)」の否定形「かねない」を動詞の連用形に続けて使った場合、その意味は「推量」になります。 「もしかしたら、そうするかもしれない」「そうする可能性がある」「しないとはいえない」といった意味合いです。 ただし、その結果は主に「悪