福沢諭吉は「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」とは言ってない - コバろぐもうすぐ一万円札を引退することになった福沢諭吉。 福沢諭吉といえば、「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」という言葉で有名ですね。 しかし、この言葉をもって「福沢は平等主義者だ！立派だ！」というのはいささか早計です。 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず というのは、この言葉は別に福沢諭吉が言った言葉ではありませんから。 このことは『学問のすすめ』の冒頭の一文でわかります。 「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」と言えり。 最後に「と言えり。」が付いています。これは「～と言われてる」という意味です。つまり、福沢は「こんな風に言われてるよね！」と書いただけなんです。 じゃあ、一体「天は人の上に人を造らず～」という言葉はどこから来たのか、となるわけですが、どうやらアメリカの独立宣言じゃないか、という説が有力みたいですね。 トーマス・ジェファーソンが起草したアメリカの独立宣言には
