先日のディスカッションで面白いなと思ったことがあった。 毎日、誰かが一つのテーマについて話すのですが、その日はベジタリアンの人が肉や魚は食べない方がいいということを話していた。 すると、まあかなりの討論になったわけです。 で、彼女が言うには、猿は野菜やフルーツだけで生きられるのだから、私たちもそうだ。ということだったのだけど。 ある男性が、でもさ、動物も肉食べてるじゃん！ と、突っ込んでいて、まあね、動物と言っても種類がいろいろあるから、そこは難しいと思いつつも。 みんなすごい食いつき具合で、いろいろと発言していた。 うちのクラスは肉食派が多くて。 肉は毎日食べたら体に悪いけど、たまには食べたほうが体にいいのではないか？ 必要な栄養が摂取できないのではないか。 などなど、かなり興味深い話題となったのでした。 面白いですよね。 私としては、人に押し付けなければ、食べても食べなくてもどっちでも

はい、今日は重いお話でございます。 ドイツに来てから、語学学校で差別的な発言を受けることってなかったのだけど。 今のクラス、アジア人をディスる発言が多々あって、きつい。 言い返したら、行きづらくなるよなと思って耐えている。 先生に一度相談したから、そのような発言があると、上手く言ってくれているけど。 言い返してやりたいし、悔しい。 言い返せない自分にも絶望する。 本人たちは、基本的にアジア人を普段下に見てるから自分たちが失礼な発言をしているとは思っていないのだろ思う。 あ。でも全員ではないですよ。それにその国の人でいい人もいるから、国民性だとは思いたくないけど。 でも、こんなふうに戦わないといられらないクラスに通うのはどうなのだろう。 学校始まる前に行っていた勉強するクラス、みんな仲良しだった。でもそこでも、中国人のことをうっかり言ってしまっていた人はいて、しかしながら、すぐに謝っていたし

少し前に夫が言っていたのだけど、日本のCMは面白いらしい。 確かにドイツのCMはあまり面白みがない。 少し面白くしようとして、日本人女性軽視で大問題になったことがある。 基本的に笑いのツボが違うのです。 夫が笑っているときにあまり面白くなかったりするし、ブラックジョークがきつい。 まあそれは文化の違いなので仕方がない。（笑） 以前に夫が日本のCMを夫が見ていて大笑いしていた。 え？そんなに？ とのことで、いろいろと文化の違いがありますね。 それでは！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング リンク

私が今通っているのはB2のドイツ語コース。 私、ドイツ語は途切れ、途切れで学校に行っているので、まだB2であります。 ちなみに、私が通っているのはB2 Beruf　というもの。 要は仕事のためのB2コース。 なのだけど、普通にドイツ語を習うコースです。特に仕事に対するドイツ語だけを習うわけではない。 ドイツでもドイツ語の試験は種類があって、結構複雑です。 近くに学校が少なく、歩いていける距離がよかったので、学校は同じところにしたのだけど、B2コースはBerufのみなので、必然的にこのコースとなった。でも、このコースは誰でも受けることができるわけではなくて、書類が必要となる。 私は学校から、JOB Centerの書類か、給料明細の3ヶ月分を持ってきたら申し込みできると言われたのだけど、知り合いの人がみんな、Agentur für Arbeit（日本でいう職安？）で書類をもらっていたので、申し

先日はかなり混乱した1日だった。 まず、学校で変わらずの外国人特有の我儘の洗礼を受けた。 後半の会話の時間にいつもグラマーを解いてからやるのだけど、私たちはグラマーを先にやっていたので会話を後回しにしていた。 すると、反対に会話を先にやって終えていた人が乱入してきて、お酢の話を始めた。 で15分経過。あと20分で終わってしまうので、課題やらない？と言ったけど、その人が 「こっちのほうが大事だからという」 いやいや、あんた終わってるけど、こっちは終わってないのよ。 てな感じで、自己中な人にイラっとしつつ。 そのあと、ハムを買いに行ったのだけど。店員さんが外国人で、Kochshinkenが欲しくて、でも見当たらなくて聞くと、これ全部そうというので、買ったらBauernschinkenだった。ちゃんと見るべきだった。Kochshinkenは日本人がイメージする普通のハムです。 信用して買ってしま

Oktoberfest(オクトーバーフェスト）が始まりました！ オクトーバーフェストは何か？というと、ビールの祭典でです。ドイツ・ミュンヘンで1810年から開催されています。開催日には、テレビで中継されたりし、民族衣装をきて、音楽に合わせて踊ったりなどドイツ文化を楽しむことができます。 ドイツのお祭りに欠かせない、アトラクションなどもあります。しかしながら、基本的にビールはお値段高めです。 オクトーバーフェストは夜しか行ったことがないので、昼に行ってみたいのだけど、過去のすごい人だったこを思い出すとなかなか腰が重い（笑） 今年は違うイベントにも行ってみたいものがいくつかあるので、オクトーバーフェストはどうしようかなと思っています。 ドイツに来た頃に、行ったときは衣装もちゃんとディアンドルを買って行ってきました。 その衣装はあげてしまったので、今度着るときは買わないといけない。 当時は、夫が

私は人見知りの性格だ。 それはずっと年をとっても変わらない。 幼いころは、おしゃべりな子供だった。 でも、それをすごく親にも親戚にも怒られて、いつしか人見知りになっていた。 学校でも、あーいった。こーいったとうるさい人がいて、いつからか、口は禍の門という言葉が自分の中で根付いてしまったのかもしれない。人を怒らせないためにも、黙っていることが得策な気がしていた。 でも、海外に住むと、口から生まれたのか！というくらいに、気にせずに話しまくる人ってわりといる。 語学勉強にはそれくらいの人のほうが向いている。 とにかく口から語学を発することが大切。 ちなみに、私のような人見知りな人は語学はすごく苦労するのだけど、最近はとらえ方をかえて、せっかくのチャンスだからと毎回思うようにしている。なかなかない機会ととらえることで、積極的に話しかけられるようになる。 あと思うのが、何を話していいかわからないとき

私の住むドイツはすでに秋です。 秋を通り越して冬の寒さの日もあるくらいです。 さてさて、私は最近、自分より年上の人と話す機会が多い。 で思ったのが、若者は言ったことが通じなかったり、理解できてるのかわからないときって、わりとすぐに英語に切り替えられてしまうのだけど、60代くらいの人は英語できない人ドイツでも多いので、どうにかドイツ語でわかるように説明してくれたりして、われわれ外国人にとっては、いいのでは？と思う。 かなり前に通っていたボランティアのドイツ語教室も定年を迎えた人たちが教えてくれていたので、みんな英語できなかったので、ゆっくりドイツ語を話してくれたりしていた。 例えばアプリで、タンデムパートナーを探すときも、英語不可の人を探したほうがドイツ語は伸びると思う。 あと、相手がドイツ人だと、ちょっと発音に自信がなくてもたいていは通じる。 語学学校はそもそもドイツ語が話せない人たちの集

ドイツでヨーグルトの話をするときに、ブルガリアはヨールグルトが有名だよね。 というと、は？と言われる。（笑） 前に授業で、単語を説明するというときにヨーグルト容器を説明しなくてはならず、ミルクを使う食べ物で、ブルガリアで有名な食べ物と言ったことがあって、終わったあとにみんなから、えーー。 なんでヨーグルトがブルガリアなの？ 興味深い！！と言われた。 これ完全に明治ブルガリアヨーグルトと確かウルルン滞在記で昔、ヨーグルトをブルガリアで学ぶ回があって、完全にヨーグルトはブルガリアと思い込んでいた。 テレビって怖い。CMとウルルン滞在記に洗脳されていたわ。 ヨーグルトの発祥はトルコらしい。 上記書きましたが、中央アジア説とフランス説などもあり、よくわからないです。 でも、ブルガリアの人が前にブルガリアのヨーグルト美味しいし、ドイツでもあるよ！と言っていたので、ブルガリアのヨールグルト美味しいのは

英語ができるとドイツ語は簡単なのか？ について今日はお話します。 英語とドイツ語は似ていると言われています。 語学を学ぶときに一度、他の言語を習得していれば簡単らしい。 というのは、よく言われていることですが。 でも、個人的にはその習得レベルにもよると思う。 ペラペラレベルに一度、他の言語を勉強していて、なおかつ、似ている種類の語学を学ぶときはわりとスムーズなのは確か。これは英語に限らず、スペイン語やイタリア語ができる人も同じだと思う。 しかし、反対に例えば韓国語はペラペラでも、英語やドイツ語を学ぼうと思えば、あまり簡単ではない。 英語とドイツ語はよく似ているけど、もちろん違うこともある。 それでも、単語は似ているものが多数あるので、その分、短縮できるし、英語をスムーズに話せるならば、その要領で話せばいいので、そこは簡単。そこで、メリット・デメリットをまとめてみました。 メリット ・似てい

今回のお話は完全に個人的な意見ですのでご了承ください。 最近あるshort動画が流れてきて、アメリカ人に英語を聞いたら、すぐにネイティブかそうじゃないかがわかるか？という質問に、わからないと答えていてる人がいた。 アメリカは広いから地域の訛りが多いので、地域の訛りか国の訛りかがわからないらしい。それは、ドイツでもあるらしい。え！ビックリ。 まあもちろん、長く話せばわかるだろうけど、パット話した程度ではということだろう。日本語は相手がネイティブか話せばすぐわかる。だから、ドイツの語学学校は外国人が先生をできるのかもしれない。 でも、日本人の話すドイツ語は独特らしいです。なんどか言われたことがある。 日本人みんな同じ話し方するけど、聞き取りずらいとか、発音とかなどなど。 たぶんイントネーション？アクセント？ 同じく、外国人の話す日本語はそれが抜けないのと、言い回しや、日本人とは違う間違え方をす

最近姑さんがしきりに夫に、姑さんの家の近くに戻ってくるように言ってくるらしい。 確かにあちらの方は会社も多いし、日本系のお店や会社もあるので、働くには困らない。だから、外国人もその分多い地域、遊ぶところもわりとあるし、フェスティバルとかもたくさんあるので、楽しいのは知っている。 やっと今の地域に慣れたし、今更また違う訛りを覚えるのはきついので、絶対に嫌だと言った。何より姑さんが近くにいるのは無理。せっかくよくなったのに、また病む。 最近このままじゃよくないから、歩み寄ろうかと思ったけど、電話から聞こえてきたヒステリックな声を聴いてないわと思った。 でも、このままじゃいけないよねとも思う。 クリスマスに会うか会わないかで悩む。 ずっと、前の州に戻りたかったけどもういいかなと。個人的には思う。 たまに遊びに行くので十分な気がする。 去年だったかアフリカ難民が8000人近く一度にイタリアに押し寄

何度か書いたことがある、子供探しているという女性の話ですが。 最近、さらに悪化をたどっている。 夏に何度か見かけたけど、公園で挙動不審にしているところを最後に長らく見かけてなかったのだけど、 昨日ベトナム人かな？と思う子供がスーパーマーケットにいて、お父さんを大声で呼んでいて、お父さん外にいたのだけど、急いで店内に入って行った。すると突然、例の女の人が現れて子供についていって。そのこの父親に 「彼には母親がいますか？」と聞いていた。 あ！あの人！！と思って、すると男性は「はい」と答えてそのまま、別に何もなかったようにふるまっていた。 いやいや、子供狙われてたんじゃない？と思って、ビックリして。 たぶんドイツ生活がそんなに長くない人なのか、ドイツ語わかってないのか・・。 ふつうそんなこと聞かないし、え？となるけど。そんな様子もない。 警察に言ったほうがいいのかな？と悩んだ。 確か前に、家のア

この夏、夏休みに出かけて食べて飲んで、夜はテレビ見ながらスナック三昧だった。 出かけるとどうしても、外食してしまうし。 すると、めっちゃ太って( ´∀｀ ) 6月の頭には入った短パンが入らなくなった。 他のジーンズ系の服も全部入らなくなった。 で、あれ？と思って、するとある日、着替えてたら夫に開けられて、え！めっちゃ太ったんじゃない？と言われたのだけど。 それよりも最悪なことに、なんと！！先日、知り合いの人に妊娠したの？と聞かれた。 し！失礼すぎるわ。 確かにその日はダボッとしたつなぎの服を着ていたのと、全体的に太ればそうは思われないのだろうけど、お腹周りと胸に肉がぼん！！っとついてしまったので、そう見えのだと思う。 ぽこっとお腹だと、目立つ。 「え！ごめん。頭痛がするって前言ってたし、てっきりそうかと」 とのことだったけど。 その人わりと天然な人なので、わざとじゃなくて、本気でそう思った

先日、電気が突然切れた。 え！！！停電？と思って慌てて夫に電話。 運よく、この日は夫半日勤務だったので、すぐに連絡がついた。 するとなんと！！事務方の人のミスで間違えて電気を切ってしまったとのこと。 そんなことある？ 前日に肉買ってしまっていたので、かなり心配だったけど＞＜ 冷蔵庫は1時間は動くシステムになっているらしい。 電話しながら戻ってきた夫が珍しく声を荒げていた。 ドイツではあまり、クレームのときでも声を荒げたりしないのだけど、最近いろいろと手続き関係でミスに当たる私たち。爆発したのかもしれない。 ドイツのこの事務仕事ができない感じどうにかならないものだろうか。 ダブルチェックとかしないの？ 今回私が家にいたからよったけど、仕事してて帰ってきてたら、冷蔵庫完全にオフになってて、そうなるともうどれが食べられるかわからないし、冷凍のものとか溶けて大変なことになってたよね。 一瞬、夫が電

ヨーロッパは事実婚が多いの？ とよく聞かれる。ヨーロッパといっても広いので、ドイツはどうだろう？ というところですが。 私の周りには事実婚の人は少ないので実際のところよくわからない。 結婚してる？と聞くことはあるけど、法的に？と聞くことはないので、苗字が同じだから結婚してるのだろうと思うくらいかな。 しかしながら、ドイツは夫婦別姓が認められているので名前が違っても法的に結婚している人もいるのでそこは難しい。 うちの家族親戚で言うと、事実婚の人はゼロ。 最近、フランス在住の人のYouTubeが流れてきたけど、その人はフランスでは事実婚が多いというか普通と言っていたけど、フランス人との国際結婚でも正式に結婚している人が私の周りにはいるので、実際のところは不明。 でも事実婚を選ぶならば、一番面倒な、嫁姑問題はなしにしてもらいたい。 自分の家族は自分で対応するシステムがいいと嫁姑問題で苦労した私は

私が住んでいるところは、町周辺の情報誌があって、そこに1ヶ月分のイベントが載っています。 先日、夫がそれを見ていて 「Kamischibai」と言ってきたので。 え？と思って見てみたら、紙芝居のあとに、Papier-Theaterと書かれていた。 紙芝居って日本の文化なんだ！ と思って、はじめて知りました（笑） 行ってみたいけど、子供用と書かれている。 紙芝居、今や日本でも少ないけど、なかなかいい文化ですよね。 紙芝居を昔、学校で作ったことがあるのですが、わりと複雑で、文字を書く紙を間違えるともう成り立たなくなるので、イライラしました。 とのことで、それでは！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング

少し前のこと。 歩くのが大変なほどのおばあさんが、歩く用のプールにいた。 で、水の中だとさらに歩くのが大変ですごくゆっくりだった。 娘さんが隣で支えたりしていたので、横も通れず、 私は座って待っていたのですが すると、ついに、おばあさん尻もちついてしまった。 娘さんが起こそうとしてたのだけど、女性の力だと無理で、引っ張っても起き上がれず。 あ！と思ったら、近くにいた年配の男性が、大丈夫？と走って行って起こしてあげていた。 でその男性が戻ってきて、 「君、行けるよ」と言っていた。（笑） その人もたぶん、おばあさんが1週終わるのを待っていたのでしょう。 介護ってやっぱり、女性の力だと厳しいよなと改めて思った。 ところで、この水治療は一見プールのように見えるけど治療用のものなので、塩素の匂いはしていないけど入ってるのかな？と思うときがある。 というのは、その水で顔を洗ったりしている人がたまにいる

GODIVAのチョコレートといえば、日本では有名なチョコレートですね。 免税店でも見かけるので私は世界的に有名なチョコレートだと思っていた。 あるとき、夫の友達たちと集まったときに、GODIVAの話になって、すると何それ？ と言われた。（笑） え？読み方違う？と思って書いて見せたけど誰も知らない。 ベルギーのチョコだよ。高いやつ！というと 知らないよ。 なんでベルギーチョコをわざわざ高額出して買うの？ と言われてしまった。 GODIVAのチョコレートとは ベルギーの王室御用達のチョコレートとして有名でありますが、現在はトルコの会社の傘下とのこと。 調べたところ、ドイツでは空港の免税店にはあるけど、店舗はないよう？インターネットでは購入可。世界に650店舗あるけどそのうちの300店舗が日本とのこと・・・。なるほど。 ちなみに、ゴディバジャパンは韓国に買収されたらしいです。 とのことで、なんだ

ドイツのインターネット問題。 ここ数日間、つながらないことが多い。 困ったものです。なのでうちは、家でのインターネット回線とスマホの会社を分けている。どちからが使えるように( ´∀｀ ) ところで、先日夜、甘いものが食べたくなって、でも何もなかったのでカップケーキならすぐ作れるなと思って作ろうとしたら夫が来て、 えーーー。カップケーキは嫌だと言ってきた。 なので、あっそうと思って。 でも食べたかったので6個作ったら、なんと夫が4個も食べた。 食べないって言ったよね？ というと、食べないとは言ってないという。 ヨーロッパ人の思ったことをなんでも口にする問題は、本当に面倒だ。 そういわれたら、食べないと私は思う。 この捉え方の違いがまだ私にはできない。 それでは！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング リンク