チベットNOW@ルンタ:劉暁波氏の最後の陳述「私に敵はいない」、日本語全訳１２月１０日のノーベル平和賞授賞式で代読された、劉暁波氏の最後の陳述、「私に敵はいない」の日本語全訳を掲載する。 @yuntaitai(雲南太郎）さんが私の依頼を快く受け入れ、原文より翻訳して下さった。 中国語原文は： http://www.bullogger.com/blogs/stainlessrat/archives/351520.aspx 写真はウーセルさんのブログより。 彼はこの文章を書いた２日後に「国家政権転覆扇動罪」により懲役11年の判決を言い渡された。 ------------------------------------------------------------------- 「私に敵はいない 最後の陳述」 50を過ぎた私の人生で、（天安門事件の起きた）1989年6月は大きな転機だった。 文革後に復活した大学入試で私は最初の大学生（77年入学）になり、修士課程、博
