日本語を出力しようとしたら文字化けした。 JAVA_TOOL_OPTIONS='-Dfile.encoding=UTF8' をつけて実行すれば文字化けしない。 % JAVA_TOOL_OPTIONS='-Dfile.encoding=UTF8' scala hoge.scala .zshrcに以下を追加。 export JAVA_OPTS="-Dfile.encoding=UTF-8" REPLでも日本語使えるようになるけど、書いて消すとズレたりするありがちな感じになる。 参考: Scala, Mac and -Dfile.encoding=UTF-8 - Kato Kazuyoshi