エラーメッセージのスタイルガイド46.3. エラーメッセージのスタイルガイドこのスタイルガイドでは、PostgreSQLで生成される全てのメッセージに対する、一貫性維持、ユーザに親切なスタイルについての希望を説明します。 46.3.1. 何がどこで起こったか主メッセージは、簡潔に事実を示すものにすべきです。 特定の関数名など実装の詳細への参照は止めるべきです。 "簡潔"は"ごく普通の条件下で1行に収まる"ことを意味します。 主メッセージを簡潔にするために必要であれば、また、特定のシステムコールが失敗したなど実装の詳細について記載したいのであれば、詳細メッセージを使用してください。 主メッセージ、詳細メッセージの両方は事実を示すものにすべきです。 どうすれば問題を解決できるかに関する提言には、その提言が常に適切とは限らない場合は特に、ヒントメッセージを使用してください。 例えば、 IpcMemoryCreate: shmg
http://www.postgresql.jp/misc/seminar/2006-02-17_18/index.html
