English/perl/ruby/php - How do you say「人生オワタ」? : 404 Blog Not Found2009年07月11日19:30 カテゴリLogosLightweight Languages English/perl/ruby/php - How do you say「人生オワタ」? 原稿一本オワタので。 「人生オワタ」って英語でなんて言うの？:ハムスター速報 ２ろぐ My life is the end でいいの？ どれもイマイチだなあ。>>1は英語として誤りだし。 やっぱり I'm ＼(^o^)／ history でしょ。historyに「オワタ」という意味があるのは覚えておくといいかも。 ついでに、Here Textを遠藤サンでオワらせられるか調べてみた。 Perl #!/usr/bin/perl use strict; use warnings; { my $eol =<<"＼(^o^)／"; 人生オワタ ＼(^o^)／ print $eol; } { use utf8; b
