2016年9月11日のブックマーク (1件)

  • シン・ゴジラの北米版は失敗する

    シン・ゴジラの北米版の公開が決まった。しかし、これは失敗することが確実だ。 なぜか? すでにシンガポールと台湾で大失敗しているからだ。客はほとんどいない。閑古鳥が鳴いている。始まってすぐに、打ち切りが決まった。 → シン・ゴジラ、台湾興行収入1600万円で終了ww 2ch.net → 映画『シン・ゴジラ』シンガポールの反応 → シンガポールでもシン・ゴジラ公開。しかし観客の反応はいまいち。私もがっかり。 → なぜシン・ゴジラは、シンガポールで酷評されるのか? その理由は以下の通り。 ・ 石原さとみの英語がデタラメ ・ 会議ばかりで、ゴジラの場面は5%しかない ・ 会議のセリフが多すぎる ・ 大量の字幕が読みにくくて大変 これらの点は、私が前に指摘したとおりだ。 → シン・ゴジラの石原さとみは配役ミスだ はてなーは、「英語が下手でも石原さとみがいい」と言っていたが、私は「外国人女優を採用する

    シン・ゴジラの北米版は失敗する
    silly_pop
    silly_pop 2016/09/11
    発音が不自然な登場人物が1人いることが、興行成績にどんだけ影響すると思ってるのだろう。外国映画にカタコト日本語キャラが1人出てくるから観に行かない!となるか?