Top Ten SE Concepts V11.1 Jp1. ソフトウェア工学で 最も大切な １０の考え方 (この困難な時代だからこそ) Ed Yourdon email: ed@yourdon.com Website: www.yourdon.com Blog: www.yourdonreport.com, Twitter, Flickr, Facebook, LinkedIn: “yourdon” Japanese translation by Version 11.1, spring 2009 Kenji Hiranabe Slideshare.net version 日本語訳：平鍋健児 2. 公開に関する詳細および免責事項 このプレゼンテーションは、オープンな共同ドキュメントです。インターネットとWebブラウザがあれば、誰でもこれを見ることができ、 かつ改変することができます（良い改変も悪い改変も、Googleがそのような改変されたドキ
