[B! ロシア語] slow-starterのブックマーク

格変化の用法

ロシア語たん @Rusgo_tan ドイツ語たん登場でにぎわうTLの空気なんて読まないわ、時間になったし学習者さん向けに格変化の講座を始めるわね！ 2013-03-18 19:30:09 ロシア語たん @Rusgo_tan 始める前の諸注意。教科書の中盤ぐらいの内容だから、文字の読み方、名詞の性別や複数形、人称代名詞の変化、動詞の活用、過去形……このあたりはもうわかっているものとして扱うわね。初心者さんにはかなり厳しいと思うのだけど、ロシア語ってこんな変化してるんだなーって軽い気持ちで眺めてほしいわ 2013-03-18 19:31:38 ロシア語たん @Rusgo_tan それと、例文のカタカナは省略させてもらうわ。字数の都合と、格変化まで学んでる学習者さんはきっと読めるだろうってことと、あくまで用法をわかってもらうのが狙いだから例文の発音は重要じゃないことが理由よ 2013-03-18

slow-starter 2021/11/20

リンク

ロシア語はなぜそんなに難しいのか？

「なぜロシアは」シリーズの記事で、一つ一つの問題に詳細に答える。今回は習得が難しい、美しい言語、ロシア語を取り上げる。日本人のロシア語通訳、岡本茉結さんはロシア語のアルファベットを初めて目にしたときのことを思い出し、「なんだか馴染みのない形の文字がたくさんあるなと思った」と話す。ローマ字に慣れている外国人（たとえアジア人でもほとんどの人は英語には触れたことがある）はまず文字を見ただけで、ロシア語が何やら特殊な言語であるということが解るだろう。不可解な文字　外国人を対象としたロシア語の個人教師ナタリア・ブリノワさんは次のように話す。「外国人はロシア語に33の文字があり、音はそれ以上にあるということを知ると何やら落ち着きをなくし、混乱する。しかもロシア語は書かれている通りに発音しないことがあり（たとえば“хорошо”｛良いの意｝という言葉は子音がｏになっているが、アクセントのない子音をア