移住者に「都会風やめて」 広報誌に提言、福井・池田 ｜ 共同通信
Published 2023/02/08 17:15 (JST) Updated 2023/02/09 15:44 (JST) 福井県池田町の広報誌で、移住者への提言として示された「池田暮らしの七か条」に、「都会風を吹かさないよう」「品定めされることは自然」といった表現があり、移住者らから「広報誌の表現として不適切だ」と批判が上がっている。町は「意図が分かるようにするべきだった」としつつ、修正予定はないとしている。 町によると人口は約2300人で、例年約20人が県内外から移住している。 町は、住民から「移住者が共同作業に賛同しない」などと相談を受け、33地区の区長会と協議。区長会は七か条を作り、1月中旬発行の広報誌に掲載された。町ホームページでも公開している。
海外「日本人に失礼だ」 日本の『あらびき』ソーセージが宗教的配慮で名称変更に
文字通り、粗めに挽いた肉を用いて作られたもので、 日本では一般的な商品である「あらびきソーセージ」。 ネット辞書のウィクショナリー英語版では、 「Japanese-style sausage」と説明されているように、 日本独自の製法だと考えられています。 シンガポール最大手のスーパーマーケット「フェアプライス」では、 「あらびき」がある程度の市民権を得ているためだと思われますが、 日本風ソーセージが「Arabiki」の名称で販売されていました。 しかしこれが「Arab」や「Arabic」に見える、 つまりハラルフードだと誤解を与えてしまうとして苦情の声が。 そのため、現在では「Japanese style pork sausage」と、 苦情に配慮したパッケージに変更されています。 それでも変更前の画像を元に非難が続いていた事から、 「フェアプライス」は今月1日に改めて、 フェイスブックの
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
