HATさんに当サイトへトラックバックしていただいた「Netatalk 2.0.3 with SSL and CJK on Debian 4.0」を実践してみました。 理由はDebian上のファイルをAFP経由Macからでファイルの一覧は正常に取得できるのに特定のファイルが開こうとマウスで選択した瞬間Finderから消失するという現象があったので、CJKパッチを当てたら直るかなぁという希望があったのです。(同じファイルでもファイル名を変更すると正常にAFP経由でも開けるので。) こちらのページでは大変丁寧に順番が記載されているので簡単にインストールすることができました。 <font color="#0000FF">~/</font>$ cd /tmp/ <font color="#0000FF">/tmp</font>$ mkdir netatalkbuild <font color="#0