タグ

2016年8月2日のブックマーク (9件)

  • 柳瀬尚紀さん死去 ジョイスやキャロルなど翻訳:朝日新聞デジタル

    ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀(やなせ・なおき)さんが7月30日、肺炎のため東京都内の病院で死去した。73歳だった。葬儀は近親者で行った。喪主は由美子さん。 北海道根室市生まれ。言葉遊びが随所にちりばめられて「翻訳不可能」とも言われたジョイスの小説「フィネガンズ・ウェイク」を8年がかりで訳して話題を集めたほか、キャロル「不思議の国のアリス」、ロアルド・ダール「チョコレート工場の秘密」などを手がけた。近年はジョイスの大作「ユリシーズ」の全訳完成を目指していた。 将棋ファンとしても知られ、羽生善治さんとの共著もある。朝日新聞で2000年4月から約4年間、「柳瀬尚紀の舌三昧(ざんまい)」と題してエッセーを連載した。

    柳瀬尚紀さん死去 ジョイスやキャロルなど翻訳:朝日新聞デジタル
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    そういえばフィネガンズ・ウェイク読んでないわ
  • 声優は記事タイトルに「ファンの皆さんへ」とか「ご報告」などと書くのやめて

    タイトルにちゃんと「結婚しました!」とか「事務所移籍のご報告」とか「アーティストデビューのお知らせ」などと書いてほしい。 タイトルがわかりにくいのが多いよね。 毎回「結婚か!?」と顔面蒼白になってガタガタ震えながら開くのがきつい。 いちいち心臓に悪いからやめてほしい。 俺らを殺す気ですか。 結婚なら「結婚しました!」ってタイトルに書いてほしいんだよ。 いつもどおりの導入から入って、安心してたらいきなり「このたび結婚しました!」とか来るとさ、もう俺死んじゃうよ? それだったらタイトルでネタバレしてほしい。タイトルバレ結婚報告ならショックだけど受け止めきれる。じらされるのはつらい。 タイトルにそのまま書かれてない分、「誤読か!?」と思って何度も読んで改めてショック受けるという作業がつらい。 わかるかなー。わかんねーだろうなー。

    声優は記事タイトルに「ファンの皆さんへ」とか「ご報告」などと書くのやめて
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    「AV出演疑惑は事実無根です」とかな(生々しすぎだろ
  • 猫はご主人様などと言わない

    テレビが出てると見ちゃうんだけど、よくアテレコでいろんなことしゃべらせてるじゃん 「おいしいにゃー」くらいならまだ我慢できるんだけど(もちろんそんなことは言わないが)、 「ご主人様ー」って言わされてるのを聞くのが我慢できない われわれはあなた方人間を主人などと思っていない たまにご飯をくれて、暇なときには一緒に遊んであげる大きいとしてしか考えていない そりゃご飯を時々くれるのは感謝しているよ でもその代わりに遊んであげているだろう? すごく楽しそうにしているじゃない そう、われわれは対等な、win-winな関係だ どっちが上とかもない じゃ、これからもよろしくな

    猫はご主人様などと言わない
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    飼い主が猫に遊ばれてるのはよくある
  • ゴジラvsエネマグラ

    シンゴジラ観て思ったんだがあの屈強な物理耐性と不快なものを凪ぎ払う迎撃性能に対抗するために快楽堕ちを狙ったエネマグラ作戦は候補のひとつに挙げるべきだと思う。

    ゴジラvsエネマグラ
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    http://anond.hatelabo.jp/20151227134534 そういや最近nezime氏見ないな
  • そういえばトキってまだいるんだっけ もう完璧に絶滅したんだっけ

    そういえばトキってまだいるんだっけ もう完璧に絶滅したんだっけ

    そういえばトキってまだいるんだっけ もう完璧に絶滅したんだっけ
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    ここまで塩沢とき無し
  • 奇声を発したい

    騒音から身を守る緊急避難的な手段として奇声を発してみようと思うけど 何を叫べば(叫んでいればいいか)いいかわからない

    奇声を発したい
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    ぴゅううううううううう
  • 「ポケストップ」のコスプレでチヤホヤされたい!

    「モチモチの木」「わたせせいぞう」「ナニワ金融道」などなど、様々な絵柄をモノマネしてきている「おもしろ贋作」シリーズですが、今回は工作で贋作を作りますよ。 この夏、ネット上の話題をかっさらっている「ポケモンGO」。もちろん、ボクもこの人気には便乗しときしたい! ……ということで「ポケモンGO」の世界に設置されている謎の物体「ポケストップ」のコスプレ(?)を作って秋葉原に行ってみました。 1975年群馬生まれ。ライター&イラストレーター。 犯罪者からアイドルちゃんまで興味の幅は広範囲。仕事のジャンルも幅が広過ぎて、他人に何の仕事をしている人なのか説明するのが非常に苦痛です。変なスポット、変なおっちゃんなど、どーしてこんなことに……というようなものに関する記事をよく書きます。(動画インタビュー) 前の記事:リオ直前!「ハイパーオリンピック」で100m走世界記録を目指す! > 個人サイト Web

    「ポケストップ」のコスプレでチヤホヤされたい!
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    ああ、どつきてぇ。鼻血のしぶきをまき散らしながらクルクル回るところが見てみてぇ
  • ネガティブな漢字の入っているポジティブな熟語

    「狂」喜 「溺」愛 「醜」名(しこな) 起「死」回生 空前「絶」後 試行「錯」「誤」 あとは? ※否定する文字と一緒だと割とある(否定する文字自体がネガティブな漢字である) 不「滅」 不「死」 無「欠」 非「凡」

    ネガティブな漢字の入っているポジティブな熟語
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    責任
  • ⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾  す ご い 分 か る ! !  どーす..

    ⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾  す ご い 分 か る ! ! どーすればいいの? って感じだよね。 別にアピってるわけじゃないのにー。˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ ٩(◦`꒳´◦)۶ オコダヨ! 激おこプンプン丸٩(๑`^´๑)۶ ムカ着火インフェルノォォォオオオウ!( つ•̀ω•́)つ・・*:・:・゜:==≡≡

    ⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾  す ご い 分 か る ! !  どーす..
    sny22015
    sny22015 2016/08/02
    俺の知らない増田がここに。