タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

Japaneseと1110に関するsometkのブックマーク (1)

  • ツーカーの仲の由来とは?

    ツーカー(ツーと言えばカー)の仲などとよく耳にしますよね。ツーは「つうつう」のことと辞書には載っていたのですが、この「つうつう」って何ですか?また「かあ」とは「かあかあ」ということですか?もし「かあかあ」だとしたら、何のことをいっているんですか? 乱気流さん 「つうかあの仲」の「つうかあ」は、「つうと言えば、かあ」を省略したもので、国語辞典では「互いに気心を知っていて、一言で直ぐ通じてしまうこと」とされています。 話の前置きも無いまま江戸っ子が突然「◯◯つぅことだ」と言ったことに対して相方が「そおかぁ」と答えるだけで互いに理解し合う様子を見た人々が「つうかあの仲」と呼んだ事に由来するとの説(残念ながら明確な典拠・出所等は無し)。 「つう」も「かあ」も特別な意味は無く、音の響きを取り合わせたとの説(『成語大辞苑-故事ことわざ名言名句-主婦と生活社』)。 WEB検索では上記のような解釈

    sometk
    sometk 2011/10/16
    例えば「ツーカー状態」であるとか、俺的には今でもアリだと思うんだけど、ネットじゃ全然引っかからないあたり(このページくらい)、もう死語なんだろうか。
  • 1